詩篇 91:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、 恐ろしい疫病から助け出されるからである。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

リビングバイブル

³ 主はどのような罠からもあなたを救い出し、 いのちを損なう病からも守ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神はあなたを救い出してくださる 仕掛けられた罠から、陥れる言葉から。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は隠れた罠からも　あなたを救ってくれるはず 死に至る　 病から　神は救ってくれるんだ

聖書 口語訳

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

詩篇 91:3 相互参照

サムエル記下 24:15

そこで主は朝から定めの時まで疫病をイスラエルに下された。ダンからベエルシバまでに民の死んだ者は七万人あった。

列王紀上 8:37

もし国にききんがあるか、もしくは疫病、立ち枯れ、腐り穂、いなご、青虫があるか、もしくは敵のために町の中に攻め囲まれることがあるか、どんな災害、どんな病気があっても、

詩篇 124:7

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる 鳥のようにのがれた。 わなは破れてわれらはのがれた。

詩篇 141:9

わたしを守って、 彼らがわたしのために設けたわなと、 悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

詩篇 68:21

神はその敵のこうべを打ち砕き、 おのがとがの中に歩む者の 毛深い頭のいただきを打ち砕かれる。

詩篇 91:6

また暗やみに歩きまわる疫病をも、 真昼に荒す滅びをも恐れることはない。

箴言 6:5

かもしかが、かりゅうどの手からのがれるように、 鳥が鳥を取る者の手からのがれるように、 おのれを救え。

箴言 7:23

ついに、矢がその内臓を突き刺すように、 鳥がすみやかに網にかかるように、 彼は自分が命を失うようになることを知らない。

伝道の書 9:12

人はその時を知らない。魚がわざわいの網にかかり、鳥がわなにかかるように、人の子らもわざわいの時が突然彼らに臨む時、それにかかるのである。

ホセア書 9:8

預言者はわが神の民エフライムの見張人である。 しかし預言者のすべての道には 鳥をとる者のわながあり、 恨みはその神の家にある。

アモス書 3:5

もしわながなかったなら、 鳥は地に張った網にかかるだろうか。 網にもし何もかからなかったなら、 地からとびあがるだろうか。

テモテヘの第一の手紙 6:9

富むことを願い求める者は、誘惑と、わなとに陥り、また、人を滅びと破壊とに沈ませる、無分別な恐ろしいさまざまの情欲に陷るのである。

テモテヘの第二の手紙 2:26

一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。